Вареникові Відлуння / Varenyk's Echoes

Волинка та Вареник відправляються до Особняка Квитків, щоб доставити величезні банки варення до лорда Бенджаміна. На цьому важливому заданні, Вареник, звісно, користується своєю дивною здатністю: слухати біль та почуття інших людей та тварин, що відлунюються в ньому, коли він торкається до чиєїсь голови. Це може казатися дуже корисним, але Волинка знає, що в його здатності є свої ліміти...

~~~

Varenyk and Volynka are heading to the Flower Mansion to deliver huge jars of jam to Lord Benjamin. On this important task, Varenyk, of course, uses his strange ability: to hear the pain and feelings of other people and animals that echo in him when he touches their head. This may seem very useful, but Volynka knows that his ability has its limits...

~~~

Звуки були взяти звідси. / Sound are from here.

Музика зроблена kirinokirino. / Music made by kirinokirino.

~~~

Ukrainian Visual Novel Jam #4

Дуже соромно, що я дізналась о тому, що Тернокс ще займається візуальними новелами лише на його четвертий гейм джем - але краще пізно, ніж ніколи! Контент Тернокса був найбільшою мотивацією для мене, щоб читати візуальні новели, створювати асети для візуальних новел, та після цього взагалі займатися іграми. Я дуже вдячна йому за це, і я дуже сумую за тим, що залишилося в минулому.

Я не читала та не писала стільки українською мовою вже понад 10 років. Коли не так давно я знову почала читати книги українською, я була дуже рада, що не забула її. Я дуже вдячна цьому гейм джему за те, що я отримала можливість розповісти історію цією мовою, та ще й з користю. 

Новела була перекладена на англійську мову, щоб мої друзи зі всього світу могли її прочитати :)